Termos e Condições Gerais
2. O objetivo deste documento é explicar aos usuários que tipos de informações obteremos e como essa informação é utilizada. Na maioria dos casos, recolhemos esta informação para garantir a integridade da rede e para mostrar o conteúdo mais importante e prestar o melhor serviço que atende às suas necessidades. Em alguns casos, somos obrigados por lei a coletar informações pessoais sobre os usuários. Salvo quando a lei exija de outra forma, nos comprometemos a proteger a confidencialidade de tais dados.
Confidencialidade
3. A TechSoup Brasil repeita a privacidade dos usuários e visitantes que visitam nosso site. Comprometemo-nos a proteger a confidencialidade de nossos usuários, incluindo todas as informações pessoais fornecidas no âmbito da contratação de serviços conosco. Nos comprometemos a não vender as informações pessoais a terceiros para fins comerciais ou de marketing.
Utilização de Dados Pessoais
4. TechSoup Brasil recolhe dados pessoais sobre os nossos usuários quando você visita nosso site , solicitar um serviço de assinatura, responder a um questionário cliente, e através da utilização de tecnologia "cookie". Podemos também combinar as informações sobre você que temos com a informação que recebemos dos nossos parceiros comerciais ou afiliados.
Utilização de Dados Pessoais
5. TechSoup Brasil pode, por ocasião utilizar as suas informações pessoais para contatá-lo sobre ofertas promocionais; aconselhá-lo sobre assuntos relevantes para a prestação de serviços e, em alguns casos, solicitar o seu retorno. No entanto, TechSoup Brasil vai lhe fornecer uma opção dentro de todas as comunicações a sair da recepção de qualquer comunicação dessa natureza ou você pode contactar os nossos serviços aos clientes representante para garantir que você não receber essas informações promocionais.
6. TechSoup Brasil podem coletar e compartilhar dados agregados usuário com parceiros comerciais, patrocinadores ou terceiros para fins de desenvolvimento de conteúdo relevante e assegurar publicidade e conteúdos, tais dados do usuário nunca será usado para identificar usuários individuais. Estes parceiros comerciais e empresas afiliadas, não têm qualquer direito autónomo para compartilhar esta informação.
7. TechSoup Brasil pode registrar os sites que você visita; coletar endereços IP e as informações sobre seu sistema operacional e do tipo de browser que você usa para efeitos da rede / sistema de administração, para reportar informações agregadas aos nossos anunciantes e para auditar a utilização do nosso site . Estes dados no entanto não será utilizado para identificar usuários individuais em todos os momentos que irão permanecer anônimo.
8. Qualquer informação TechSoup Brasil cobra de você através de um contato com a gente, quer seja através de e-mail, telefone ou por carta, só será utilizado para resolver as questões dentro desse contato. Se isto requer remetendo tal correspondência TechSoup no Brasil ou para uma terceira parte para assegurar o serviço de clientes, as suas informações pessoais só serão divulgadas até o ponto necessário para resolver a sua pergunta ou comentário, e, de outro modo, ser mantida confidencial.
Espaço Público
9. Qualquer informação que o cliente divulgar num espaço público, nomeadamente sobre qualquer bulletin board, chat ou qualquer site TechSoup Brasil está disponível para qualquer pessoa que visita esse espaço. TechSoup Brasil não pode salvaguardar quaisquer informações que você divulgar lá.
Links para outros sites
10. No portal TechSoup Brasil podem conter vários links para sites que pertencem a terceiros, alheios a nós. TechSoup Brasil não pode ser responsabilizada por qualquer uso de suas informações pessoais resultantes de lhe revelar tais informações pessoais em sites terceiros. TechSoup Brasil não pode proteger qualquer informação que você pode revelar sobre esses sites, e recomenda que você leia a política de privacidade nesses sites que você visita.
Menores
11. TechSoup Brasil se compromete a não contatar menores sobre ofertas promocionais ou para fins de marketing sem o consentimento dos pais.
Reserva de Direitos
12. TechSoup Brasil se reserva o direito de divulgar informações sobre os clientes sempre que necessário, de boa fé, a fazê-lo por lei ou de exercer nossos direitos legais ou nos defender contra ações legais.
13. TechSoup Brasil ainda se reserva no direito de compartilhar informações com representantes da lei para investigar ou prevenir atividades ilegais que estão sendo cometidos em nossa rede.
14. TechSoup Brasil reserva o direitos de divulgar suas informações pessoais somente quando você nos de concentimento por escrito legal explícita para o fazer.
15. TechSoup Brasil reserva o direito de controlar o tráfego de rede local para fins de segurança e impedir qualquer tentativa de manipulação não autorizada nosso site ou causar danos a nossa propriedade.
16. TechSoup Brasil se reserva o direito de fazer alterações a esta política de privacidade ou atualizá-lo. Sempre que uma grande mudança é feita, os clientes serão informados por e-mail de notificação ou por meio de um anúncio em nosso site. Os clientes e visitantes do site têm a responsabilidade de garantir que eles tenham lido as alterações ou atualizações conforme o caso.
=======================================================================
Introduction
1. Thank you for taking the time to review our Terms and Conditions. At times, TechSoup Brasil will collect certain personal information about customers and visitors to websites hosted by us. Such information will include both identifiable personal data, as well as non-identifiable personal information. Identifiable personal information will be collected when you sign a contract for service with us, or use our website for a transaction or subscription service. Non-identifiable information is gathered automatically when you visit our website or those websites hosted by us, and stored for use in our system.
2. The purpose of this document is to explain to customers what types of information we will collect and how that information is used. In most cases, we collect this information to ensure network integrity and that we continue to provide you with the most relevant content and best possible service that suits your needs. In some cases, we are required by law to collect personal information about customers. Except where the law requires otherwise, we undertake to protect the confidentiality of such data.
Confidentiality
3. TechSoup Brasil respects customer privacy and the privacy of those accessing our website, or those websites hosted by us. We undertake to protect the confidentiality of our customers and users including all personal information supplied in the course of contracting with us for services. We undertake not to sell your personal information to third parties for commercial or marketing purposes.
Collection of Personal Data
4. TechSoup Brasil collects personal data about our users when you visit a website hosted by us; apply for a service subscription; respond to a customer questionnaire; and through the use of cookie technology. We may also combine information about you that we have with information we obtain from our business partners or affiliates.
Use of Personal Data
5. TechSoup Brasil may on occasion use your personal information to contact you about promotional offers; advise you of matters relevant to service provision and in some cases, solicit your feedback. However, TechSoup Brasil will provide you with an option within every communication to opt out of receiving any communications of this nature or you can contact our customer services representative to ensure that you do not receive such promotional information.
6. TechSoup Brasil may collect and share aggregated user data with business partners, sponsors or other third parties for the purposes of developing content and ensuring relevant advertising and content, such user data will never be used to identify individual users. These business partners and affiliated companies do not have any independent right to share this information.
7. TechSoup Brasil may log the websites you visit; collect IP addresses and information about your operating system and the type of browser you use for the purposes of network/system administration; to report aggregate information to our advertisers, and to audit the use of our site. This data however will not be used to identify individual users who will at all times remain anonymous.
8. Any information TechSoup Brasil collects from you through correspondence with us, whether via e-mail, telephonically or by written letter, will only be used to address the matters within that correspondence. If this requires referring such correspondence within TechSoup Brasil or to a third party to ensure customer service, your personal information will only be disclosed to the point necessary to address your query or concerns, and will otherwise be kept confidential.
Public Space
9. Any information that customers disclose in a public space, including on any bulletin board, chat room or any site TechSoup Brasil may host for you, is available to anyone else who visits that space. TechSoup Brasil cannot safeguard any information you disclose there.
Site Linking
10. TechSoup Brasil’s web portal may contain many links to sites that belong to third parties unrelated to us. TechSoup Brasil cannot be held responsible for any use of your personal information arising from you disclosing personal such information on third party sites. TechSoup Brasil cannot protect any information you may disclose on these sites and recommends that you review the privacy policy statements of those sites you visit.
Minors
11. TechSoup Brasil will not enter into a service subscription contract with a minor. TechSoup Brasil undertakes not to contact minors about promotional offers or for marketing purposes without a parental consent.
Reservation of Rights
12. TechSoup Brasil reserves the right to disclose information about customers where required in good faith, to do so by law or to exercise our legal rights or defend ourselves against legal claims.
13. TechSoup Brasil further reserves the right to share information with law enforcement to investigate or prevent illegal activities being committed over our network.
14. TechSoup Brasil reserves our rights to disclose your personal information where you have given us explicit legal written consent to do so.
15. TechSoup Brasil reserves the right to monitor user and network traffic for site security purposes and prevent any unauthorized attempts to tamper with our site or cause damage to our property.
16. TechSoup Brasil reserves the right to make changes to this privacy policy or update it. Where a major change is made, customers will be informed by e-mail notification or through a notice on our website. Customers and site visitors bear the responsibility to ensure that they have read the changes or updates as the case may be.

